In my Grade 11 reading/writing class this week, we talked about a poem written by Bulat Okudzhava (1924-1997), a Russian folk singer and writer who also served as a soldier and knew all about war. His background as a soldier at war have brought him to write about the dark and negative side of war.
~ Don’t Believe in War ~
Don’t believe in war, lad,
you can never win a fight.
War constricts the heart, lad,
a pair of boots too tight.
Your mighty horses swift and true
will be no use at all
as, exposed upon a giant’s palm,
beneath musket shot you’ll fall.
Then I asked my Grade 11s to write the other version of this poem; seeing war from a different point of view: the victorious side of war. Here are their work:
~ Victory at War ~ (by Aviantara)
Believe in war, son,
Ahead of you there’s a destiny.
You’ll never know, son,
Great courage might result a victory.
Brave, your heart,
Prepare for the worst.
Defeat, all the enemies,
and shatter their blood into pieces.
~ Perseverance is the Key ~ (by Reine)
Protect the nation and its heir.
So, off to war with the right key.
Keep the perseverance in the warfare,
To fight and grab our victory.
~ War ~ (by Caeli)
We can win a fight in a war.
A war which has to defeat,
A war between poverty and hunger,
A war that can help people to eat.
Our might and our heart,
Can be used for others,
Without constricting our heart,
We can win the war to help others.
~ It’s Your Turn! ~ (by Clarissa)
Never stop believing
Never stop trying
The useless thing is worrying
The second one is crying
Be brave and take your right back!
Do the revenge and believe in war!
Time to take the victory back
Survive and defeat the giant of the war!